Lyrics: Aux plaisirs, aux délices (Pierre Guédon, 1566 to 1620)

Red Eminence webThe next song to appear in “His Red Eminence, Armand-Jean du Plessis de Richelieu” is “Aux plaisirs, aux delices” by Pierre Guedon, one of the most popular song writers of King Louis XIII’s reign. In the book Anne Rochefeuille sings it as she plays it on the harpsichord, but you will most often hear recordings of it performed with baroque guitar.

 

Aux plaisirs, aux délices (Pierre Guédon, 1566 to 1620)

French:

Aux plaisirs, aux délices, bergères,

Il faut ètre du temps ménagères,

Car il s’écoule et se perd d’heure en heure;

Et le regret seulement en demeure.

A l’àmour, aux plaisirs, au bocage

Employez les beaux jours de votre àge

 

Les ruisseaux vont aux plaines fleuries,

Cajolant et baisant les prairies,

Le doux zéphir parle d’amour à Flore,

Et les oiseaux en parlent à l’aurore

 

Maintenant la saison vous convie

De passer, en aimant, votre vie.

Déjà la terre a pris sa robe verte,

D’herbe et de fleurs la campagne est couverte.

 

Ce qui vit, qui se meut qui respire,

D’amour parle, ou murmure, ou soupire;

Aussi le coeur qui n’en sent la peinture,

S’il est vivant, il est contre nature.

 

http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=103608

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s